Member Login

Remember me ?       
Reply
Old 04-21-2009, 09:59 PM   #1 (permalink)
 
Status: Senior Member
Join Date: Mar 2009
Location: Spain
Posts: 593



Default Understanding Chinese Web site names

Since coming to China nearly half-decade ago, and even moreso since taking the reigns here at The Tech Dynasty, I've become increasingly surrounded by the facinating world of Chinese Web sites.

And while the West has an ever-convoluted domain pool to deal with, the Chinese are not to be out done. What follows is my modest attempt to explain the meaning behind some of China's largest Web sites and their sometimes obscure domain names.

Read More
Alfredo is offline   Reply With Quote
Old 04-21-2009, 10:14 PM   #2 (permalink)
 
Status: Senior Member
Join Date: Mar 2009
Location: Warsaw, PL
Posts: 390



Default Re: Understanding Chinese Web site names

Interesting, one of the examples

QQ.com: "The original name of QQ was OICQ. The name was based on an already existing IMS (Internet Message Service), ICQ. ICQ was one of the first IMS programs. The acronym ICQ came from the fact that the letters sound like 'I seek you.' OICQ stood for 'Oriental ICQ' [maybe] but because of possible trademark infringement was changed to QQ."

DD
__________________
MeetDomainers.eu – Truly European Meeting of Domain Investors!
Domain Market in Europe / Follow me on Twitter!
ddfund.eu - ccTLD domain fund & domain development
Daniel Dryzek is offline   Reply With Quote
Old 04-21-2009, 10:44 PM   #3 (permalink)
 
Status: Senior Member
Join Date: Mar 2009
Location: Spain
Posts: 593



Default Re: Understanding Chinese Web site names

I still think that Chinese is difficult

Quote:
Oriental ICQ
Alfredo is offline   Reply With Quote
Old 04-21-2009, 10:57 PM   #4 (permalink)
 
Status: Senior Member
Join Date: Mar 2009
Location: Warsaw, PL
Posts: 390



Default Re: Understanding Chinese Web site names

Interesting stories also regarding numeric .cn domain names:

163.com: Now the site is largely takes its branding from its parent company, Netease (***32593;***26131;/w***462;ngy***283; - lit. "net" and "easy"). However, in times past people used something called "the dial-up" (presumably made of stone, or bronze) to connect to the Internet and 163 was the dialing prefix used to connect to ChinaNet (China's national ISP).

126.com: A popular Chinese e-mail service, 126.com also dips into the nostalgia for its name--taking it from the now defunct paging industry. Back before everyone and their nainai had a mobile, the hippest of Chinese would dial '126' to connect to China's largest paging service. The site is also owned by Netease, which seems to love 3-number sites. According to this post the name may also originate from the fact that 126 in Chinese is ***24186;***20108;***20845;/y***257;o ***269;rli***367;, which sounds like "let you be happy", "want you to be happy".

Yes, Chinese and China itself is "difficult" but very interesting and full of opportunities. I need to go there some time soon

DD
__________________
MeetDomainers.eu – Truly European Meeting of Domain Investors!
Domain Market in Europe / Follow me on Twitter!
ddfund.eu - ccTLD domain fund & domain development
Daniel Dryzek is offline   Reply With Quote
Old 04-22-2009, 02:10 AM   #5 (permalink)
 
Status: Senior Member
Join Date: Mar 2009
Location: China
Posts: 293



Default Re: Understanding Chinese Web site names

I like China. It is pretty nice here. And yes, the language is very difficult for foreigners to learn.
__________________
ccTLD registration at domainer friendly prices

.de €3.50 / .be € 5.0 / .co.uk €6.20 / .es €6.80 / .nl €6.20 many other good deals.

.CM top level domains for Euro 70 per year.
snicksnack is offline   Reply With Quote
Old 04-22-2009, 07:30 AM   #6 (permalink)
 
Status: Senior Member
Join Date: Mar 2009
Location: Spain
Posts: 593



Default Re: Understanding Chinese Web site names

Quote:
Originally Posted by snicksnack View Post
I like China. It is pretty nice here. And yes, the language is very difficult for foreigners to learn.
For someone who doen't know Chinese. Do you recommend registrer numbers?
Alfredo is offline   Reply With Quote
Old 04-22-2009, 08:01 AM   #7 (permalink)
 
Status: Senior Member
Join Date: Mar 2009
Location: Warsaw, PL
Posts: 390



Default Re: Understanding Chinese Web site names

Quote:
Originally Posted by Alfredo View Post
For someone who doen't know Chinese. Do you recommend registrer numbers?
With so many .cn domain names out there NNN.cn isn't a bad idea at all

DD
__________________
MeetDomainers.eu – Truly European Meeting of Domain Investors!
Domain Market in Europe / Follow me on Twitter!
ddfund.eu - ccTLD domain fund & domain development
Daniel Dryzek is offline   Reply With Quote
Old 04-22-2009, 08:06 AM   #8 (permalink)
 
Status: Senior Member
Join Date: Mar 2009
Location: Spain
Posts: 593



Default Re: Understanding Chinese Web site names

Quote:
Originally Posted by Daniel Dryzek View Post
With so many .cn domain names out there NNN.cn isn't a bad idea at all

DD
Do you know how much one nnn.cn in second market?
Alfredo is offline   Reply With Quote


Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 05:36 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.2
2009 ccTLDs.comAd Management by RedTyger
Domain name forum recommended by Domaining.com